রিফান্ড ও বাতিল নীতি
📢 ১ সেপ্টেম্বর ২০২৬ থেকে 「KORINGO INC.」 「KORINGO」 নামে সেবা শুরু করবে। সেবা ও দাম একই থাকবে। রাজি না হলে কার্যকর তারিখের আগে সদস্যপদ বাতিল করতে পারেন।
⚠️ এই নথির মূল ভাষা কোরিয়ান। বাংলা সংস্করণটি বোঝার সুবিধার্থে অনুবাদ করা হয়েছে। কোনো অমিল থাকলে কোরিয়ান সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।

এই নীতি 코링고주식회사 (KORINGO INC.) প্রদত্ত KORINGO (topik.koringo.co)এর পেইড সেবার পেমেন্ট ও রিফান্ড সংক্রান্ত বিষয় নির্ধারণ করে এবং কোরিয়ার ‘ই-কমার্সে ভোক্তা সুরক্ষা আইন’ (এরপর ‘ই-কমার্স আইন’) অনুসরণ করে।

১. বাতিল (ক্রয়ের ৭ দিনের মধ্যে)

ব্যবহারকারী পেমেন্টের তারিখ থেকে ৭ দিনের মধ্যে ক্রয় বাতিল করতে পারেন। তবে নিচের ক্ষেত্রে বাতিল সীমিত হতে পারে।

  • ব্যবহারকারী পেইড কনটেন্ট ইতিমধ্যে ব্যবহার করে ফেললে বা আংশিক ব্যবহার করলে (শুধু সেই অংশের জন্য)
  • সময় অতিবাহিত হওয়ায় কনটেন্টের মূল্য এমনভাবে কমে গেলে যে পুনরায় বিক্রি করা কঠিন

উপরের সীমাবদ্ধতা থাকলেও, কোম্পানি যদি বাতিল করা সম্ভব নয় এই তথ্য স্পষ্টভাবে না জানায় বা ট্রায়াল সুবিধা না দেয়, তাহলে বাতিল করা সম্ভব।

২. সাবস্ক্রিপশন সেবার রিফান্ড

সাবস্ক্রিপশন ধরনের পেইড সেবা নিচের নিয়ম অনুসারে রিফান্ড করা হয়।

অবস্থারিফান্ডের নিয়ম
৭ দিনের মধ্যে · অব্যবহৃতসম্পূর্ণ রিফান্ড
৭ দিনের মধ্যে · আংশিক ব্যবহৃতব্যবহৃত দিনের সমপরিমাণ কেটে বাকিটা রিফান্ড
৭ দিন পার হলেঅবশিষ্ট সময়ের সমপরিমাণ দৈনিক হারে হিসাব করে রিফান্ড (প্রযোজ্য আইন ও কোম্পানির নীতি অনুসারে)
কোম্পানির দায় (সেবা বিভ্রাট ইত্যাদি)সম্পূর্ণ রিফান্ড বা ব্যবহারের মেয়াদ বৃদ্ধি

বাতিলের আবেদন করলে সাবস্ক্রিপশন পরবর্তী পেমেন্টের তারিখ থেকে নবায়ন হবে না; ইতিমধ্যে পরিশোধিত সময় শেষ তারিখ পর্যন্ত ব্যবহার করা যাবে।

৩. যেসব ক্ষেত্রে রিফান্ড সীমিত

  • ব্যবহারকারী শর্তাবলী লঙ্ঘন করায় ব্যবহার সীমিত হলে
  • বিনামূল্যে দেওয়া সেবা, সুবিধা বা ইভেন্টের পণ্য
  • ব্যবহারকারীর ভুল বা ডিভাইস/নেটওয়ার্ক সমস্যার কারণে সেবা ব্যবহার করতে না পারলে

৪. রিফান্ডের আবেদন পদ্ধতি

নিচের ঠিকানায় ইমেইল পাঠালে আবেদন গৃহীত হবে। আবেদনের সময় নিবন্ধনের ইমেইল, পেমেন্টের তারিখ, পরিশোধিত অর্থ ও রিফান্ডের কারণ জানালে দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ হবে।

ইমেইল: koringosupport@gmail.com
ফোন: +82-55-759-1026

৫. রিফান্ড প্রক্রিয়াকরণের সময়

কোম্পানি রিফান্ডের কারণ নিশ্চিত করার দিন থেকে ৩ কর্মদিবসের মধ্যে রিফান্ড প্রক্রিয়া শুরু করে। তবে কার্ড পেমেন্টের ক্ষেত্রে পেমেন্ট এজেন্সি ও কার্ড কোম্পানির সময়সূচি অনুসারে প্রকৃত অর্থ ফেরত পেতে অতিরিক্ত সময় লাগতে পারে। রিফান্ড নীতিগতভাবে পেমেন্টের একই মাধ্যমে করা হয়।

৬. পেমেন্ট মাধ্যমের তথ্য

পেমেন্ট পেমেন্ট এজেন্সির (যেমন Stripe) মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়, এবং কার্ড নম্বরসহ পেমেন্ট মাধ্যমের তথ্য কোম্পানি সংরক্ষণ করে না।

৭. অংশীদার প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে পেমেন্ট করলে

কিছু দেশ বা অঞ্চলে আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো অংশীদার প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে সাবস্ক্রিপশন ফি দিতে পারেন। সেক্ষেত্রে রিফান্ডের আবেদন ও অর্থ ফেরত সেই প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমেই হবে।

তবে রিফান্ডের নিয়ম ও চূড়ান্ত দায়িত্ব এই নীতি অনুযায়ী কোম্পানিরই। অংশীদার প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে রিফান্ড ঠিকমতো না হলে koringosupport@gmail.com ঠিকানায় জানান। কোম্পানি নিজে দেখে সমাধান করবে।

৮. বিরোধ নিষ্পত্তি

রিফান্ড সংক্রান্ত বিরোধ দেখা দিলে কোম্পানি ব্যবহারকারীর সাথে আন্তরিকভাবে আলোচনা করবে। আলোচনায় সমাধান না হলে কোরিয়ার Consumer Counseling Center (ফোন ১৩৭২) বা Korea Consumer Agency এ মধ্যস্থতার আবেদন করা যাবে।

কার্যকর তারিখ: ১ সেপ্টেম্বর ২০২৬
코링고주식회사 (KORINGO INC.) · সিইও 김성균
ব্যবসা নিবন্ধন নং 371-81-03378
경상남도 진주시 정촌면 연꽃로 6, 본관동 산단지원사무실 (진주 행복드림센터)
ফোন +82-55-759-1026 · koringosupport@gmail.com